Shopping reading. Learn English at the Shopping Mall с переводом и словарем
Shopping reading. Learn English at the Shopping Mall с переводом и словарем
Let's learn English at the mall! So, I thought it would be a good idea to make another English lesson at the mall. I did one of these a few years ago, but I thought it would be fun to do another one. So, here we are at the mall, and I wanted to start by telling you about three verbs that I use when I talk about the mall.
I would say something like this:
"I'm here today to go shopping."
I might also say, "I'm here today to do some shopping." Be careful with that one, though—you do need the word some in there.
Or you can even use "a little bit": "I'm here today to do a little bit of shopping."
Also, in English, we like to use the word grab a lot. For example, "I'm here to grab some things." I'm not actually going to buy anything, though; this is just giving those as examples.
Once again, welcome to this English lesson at the mall!
---
I'm happy because this mall still has a map of the mall. You can see a map of the mall up there and a list of all the stores. A different mall that I was at recently required downloading an app to find stores, but I like this better. You'll usually find a map like this close to the entrance of the mall. We would call that the entrance. There's no main entrance in this mall, though—there are just a lot of entrances, like one on every side of the mall, if not more.
So, the map of the mall and one of the entrances. Oh, and by the way, mall is actually the short way of saying shopping mall. So, I am right now at a shopping mall in Burlington, Ontario. If I wanted to speak quickly, I would just say, "Right now, I'm at a mall in Burlington, Ontario."
---
In North America, we generally refer to all the places where you can buy things as either stores or shops. We use those two words interchangeably quite a bit. I know if you're learning British English, there might be a slight difference between stores and shops, but this behind me, I would call it a store. I might also call it a shop. I would use both words interchangeably.
But this down here—let me spin you around—this is a kiosk. When it's located kind of in the middle part of the mall, we call these little things kiosks. You can see down the middle there are a number of different kiosks here. You can buy a case for your cell phone, popcorn, and here, you can buy more cases for your cell phone or a cell phone if you need one.
---
I thought real quick we should review the vocabulary we use to talk about different kinds of stores:
This store behind me is a computer store. This is a place where they sell computers.
This store here is a shoe store. This is where you would come if you wanted to buy a new pair of shoes.
This is a clothing store. You would come to a store like this if you needed to buy a shirt, a skirt, or maybe a suit. You would definitely come to a clothing store if you needed to buy clothes.
We also still have department stores at our malls. A department store is a large store that sells pretty much everything. This department store sells clothing, but if you look over here, you can also buy pots and pans and other things for your kitchen. These stores are generally quite big. Department stores generally have everything, and usually, there's more than one floor. I think this one has two or three floors. There's lots of things you could buy here.
---
Right now, I'm going down the escalator. An escalator is this really cool thing that you can go on when you want to get from one floor to another. It's kind of like stairs for lazy people. I remember as a kid, the first time I went on an escalator, I actually forgot to take a step at the end and I tripped. But as an adult, I'm pretty good at going up and down the escalator.
---
I personally have not done a lot of shopping at a store like this. This is a dress store. You would come to a store like this if you were going to a fancy party or a wedding and you needed to find a dress.
I have been to a store like this, though. This is a jewelry store. I have been to jewelry stores not to buy jewelry for myself, but I have bought jewelry for Jen in the past. This is a jewelry store. This is where you would come if you needed earrings, or maybe a necklace, or maybe a nice ring.
---
At the mall, there are a lot of stores, but the two kinds of stores that I see most often would be clothing stores and, if you look behind me over here, another shoe store. I find that the majority of the stores at malls in my part of the world are either selling clothing or they're selling shoes.
---
The store we're about to go in is one of my favorite stores. I love bookstores! I love coming and seeing what new books have come out recently. This bookstore in particular is a very, very nice store to shop at. I've bought many, many books in this bookstore.
---
If you are athletic, if you like to play sports, you might want to go to a sporting goods store to buy some shoes, some shorts, or other athletic gear. I'm not sure if that's the name that's used around the world in English, but in Canada, we would call this a sporting goods store. You can come here and buy anything you need for playing different sports. You could buy a basketball, you could buy ice skates. I'll show you some on the wall right here. After all, we are in Canada, and there are a lot of different ice skates available to be purchased here.
So, if you are into sports, if you like playing sports, this would be the store for you: a sporting goods store.
---
Sometimes you're not feeling well, and if that's the case, you might want to go and find a drugstore. In Canada, we would call this either a drugstore or a pharmacy. This is a place you would go if a doctor gave you a prescription and you needed to get it filled, or maybe you just need something because you have a headache, or maybe because you've hurt yourself and you just need some bandages. So, you would then go to a drugstore.
---
When my kids were younger, they loved going to stores like this. This is a toy store. So, if you needed to buy puzzles, games, stuffed animals, or any other types of toys, this would be a great store to come to. Always a favorite with my kids when they were little.
---
This store is closed, and it doesn't surprise me. This is what we would have called a record store or a CD store. This is a place where you could buy music, but people usually don't buy their music that way anymore. Usually, they get their music online. So, a store like this used to be very, very popular, but as you can see, even though the mall is open, this store is closed.
---
If you're wondering why there aren't very many people here, it's probably because I'm here on a Monday afternoon. Generally, people shop a lot on the weekends and maybe at night after work, but I'm here today at 1:00 on a Monday, so the mall is a little bit empty.
---
It's pretty common for Canadians to go south in the winter. Jen and I don't do that very often, but if we did, we might come to a store like this to buy a bathing suit. Yes, this is an entire store that is just filled with bathing suits and things you would buy if you were going south for the winter.
---
This is another store that I don't know a lot about, but this is a store that sells makeup. So, if you needed nail polish, lipstick, or anything else like eyeliner—I don't even know all the words that you would use to describe what they sell in this store—you would come to this makeup store if you wanted to buy those things.
---
When it comes to stores that I don't really know anything about, and I might actually blush a little bit as I talk about this one, this is a lingerie store. This is a store you would go to for more intimate apparel. I guess that's a good way to describe it, but it's here, it's at the mall. I've never shopped here, but this is a lingerie store.
---
I've mentioned this in other videos: when you're in Canada and you need to go to the washroom, you look for a sign like this. Yes, we do use the word washroom. If you are in the United States, you might use bathroom or restroom, but certainly, if you need to go to the washroom, bathroom, or restroom, you would certainly find one at a mall. It's usually in the food court, usually at the back of the food court.
---
This is one of my favorite places to go to in any mall: the food court. The food court is the place in the mall where you can find all different types of restaurants. In this food court, you can buy french fries, coffee, bagels, chicken, subs—you can buy almost anything.
I think I might get some food myself in just a minute, but there are so many choices, I'm not sure what I'm going to get.
---
Hi, could I get a double Buddy burger with no onions? It's for here.
You go for here, please.
Do you like anything else?
No, that's it.
And how would you write your name?
I tap.
Okay, go ahead.
Thank you.
Thank you very much.
I have a good day.
Yeah, thank you, you too.
ПЕРЕВОД
Давайте учить английский в торговом центре! Я подумал, что было бы неплохо провести ещё один урок английского в торговом центре. Я уже проводил такой урок несколько лет назад, но решил, что будет весело повторить. Итак, мы в торговом центре, и я хотел бы начать с рассказа о трёх глаголах, которые я использую, когда говорю о торговом центре.
Я бы сказал что-то вроде этого:
- "Я здесь сегодня, чтобы пройтись по магазинам."
- Я мог бы также сказать: "Я здесь сегодня, чтобы сделать кое-какие покупки." Но будьте осторожны — здесь действительно нужно слово кое-какие.
- Или можно даже сказать "немного": "Я здесь сегодня, чтобы сделать немного покупок."
Кроме того, в английском языке нам часто нравится использовать слово grab. Например, "Я здесь, чтобы захватить кое-что". Однако на самом деле я не собираюсь ничего покупать; я просто привожу их в качестве примеров.
Ещё раз добро пожаловать на урок английского в торговом центре!
Я рад, что в этом торговом центре до сих пор есть карта. Там можно увидеть карту торгового центра и список всех магазинов. В другом торговом центре, где я недавно был, нужно было скачать приложение, чтобы найти магазины, но здесь мне больше нравится. Обычно такую карту можно найти рядом со входом в торговый центр. Мы бы назвали это входом. Однако в этом торговом центре нет главного входа — там много входов, по одному с каждой стороны, если не больше.
Итак, карта торгового центра и один из входов. Да, и кстати, торговый центр — это сокращённое название торгового комплекса. Итак, я сейчас нахожусь в торговом центре в Берлингтоне, Онтарио. Если бы я хотел говорить быстро, я бы просто сказал: «Сейчас я в торговом центре в Берлингтоне, Онтарио».
В Северной Америке мы обычно называем все места, где можно что-то купить, магазинами или лавками. Мы часто используем эти два слова как синонимы. Я знаю, что если вы изучаете британский английский, то между магазинами и лавками может быть небольшая разница, но я бы назвал это магазином. Я бы также назвал это лавкой. Я бы использовал оба слова как синонимы.
Но вот здесь — давайте я вас покружу — это киоск. Когда он расположен примерно в середине торгового центра, мы называем такие места киосками. Вы видите, что в центре есть несколько разных киосков. Здесь можно купить чехол для телефона, попкорн, а здесь — ещё один чехол для телефона или сам телефон, если он вам нужен.
Я подумал, что нам стоит быстро повторить лексику, которую мы используем, говоря о разных типах магазинов:
- Этот магазин позади меня — компьютерный магазин. Здесь продают компьютеры.
- Этот магазин — обувной магазин. Сюда вы бы пришли, если бы захотели купить новую пару обуви.
- Это магазин одежды. В такой магазин вы бы пришли, если бы вам нужно было купить рубашку, юбку или, может быть, костюм. Вы бы точно пришли в магазин одежды, если бы вам нужно было купить одежду.
У нас также есть универмаги в торговых центрах. Универмаг — это большой магазин, в котором можно купить практически всё. В этом универмаге продают одежду, но если вы заглянете сюда, то сможете купить кастрюли, сковородки и другие товары для кухни. Такие магазины обычно довольно большие. В универмагах обычно есть всё, и, как правило, в них больше одного этажа. Думаю, в этом универмаге два или три этажа. Здесь можно купить много всего.
Прямо сейчас я спускаюсь на эскалаторе. Эскалатор — это очень крутая штука, на которой можно подняться с одного этажа на другой. Это что-то вроде лестницы для ленивых. Помню, как в детстве, впервые поднявшись на эскалаторе, я забыл сделать шаг в конце и споткнулся. Но теперь, когда я взрослый, я неплохо умею подниматься и спускаться на эскалаторе.
Лично я нечасто делаю покупки в таких магазинах. Это магазин одежды. Вы бы пришли в такой магазин, если бы собирались на торжественную вечеринку или свадьбу и вам нужно было подобрать платье.
Хотя я бывал в таких магазинах. Это ювелирный магазин. Я бывал в ювелирных магазинах не для того, чтобы покупать украшения для себя, но в прошлом я покупал украшения для Джен. Это ювелирный магазин. Сюда вы бы пришли, если бы вам нужны были серьги, или, может быть, колье, или красивое кольцо.
В торговом центре много магазинов, но чаще всего я вижу два типа магазинов: магазины одежды и, если вы посмотрите мне за спину, ещё один обувной магазин. Я заметил, что в большинстве торговых центров в моей части света продаются либо одежда, либо обувь.
Магазин, в который мы сейчас зайдём, — один из моих любимых. Я обожаю книжные магазины! Мне нравится приходить сюда и смотреть, какие новые книги вышли за последнее время. Этот книжный магазин — очень, очень приятное место для шопинга. Я купил в этом магазине много-много книг.
Если вы занимаетесь спортом или любите играть в спортивные игры, возможно, вам захочется сходить в магазин спортивных товаров, чтобы купить обувь, шорты или другую спортивную экипировку. Я не уверен, что это название используется во всём мире на английском языке, но в Канаде мы бы назвали это магазином спортивных товаров. Вы можете прийти сюда и купить всё необходимое для занятий разными видами спорта. Вы можете купить баскетбольный мяч или коньки. Я покажу вам несколько штук прямо здесь, на стене. В конце концов, мы в Канаде, и здесь можно купить самые разные коньки.
Итак, если вы увлекаетесь спортом, если вам нравится заниматься спортом, то этот магазин для вас: магазин спортивных товаров.
Иногда вы чувствуете себя не очень хорошо, и в таком случае вам, возможно, захочется пойти в аптеку. В Канаде мы называем такие места либо аптеками, либо фармацевтическими магазинами. Это место, куда вы идёте, если врач выписал вам рецепт и вам нужно его получить, или если вам просто что-то нужно, потому что у вас болит голова, или если вы поранились и вам нужны бинты. Итак, вы идёте в аптеку.
Когда мои дети были помладше, они любили ходить в такие магазины. Это магазин игрушек. Так что, если вам нужно купить пазлы, игры, мягкие игрушки или любые другие игрушки, вам сюда. Мои дети всегда любили этот магазин, когда были маленькими.
Этот магазин закрыт, и меня это не удивляет. Это то, что мы бы назвали музыкальным магазином или магазином компакт-дисков. Это место, где можно купить музыку, но люди обычно больше не покупают музыку таким образом. Обычно они заказывают музыку онлайн. Раньше такие магазины были очень, очень популярны, но, как видите, несмотря на то, что торговый центр открыт, этот магазин закрыт.
Если вам интересно, почему здесь так мало людей, то, скорее всего, это потому, что я пришёл сюда в понедельник днём. Обычно люди много ходят по магазинам в выходные и, может быть, вечером после работы, но сегодня в понедельник в час дня я здесь один, так что торговый центр немного пуст.
Канадцы часто ездят зимой на юг. Мы с Джен делаем это нечасто, но если бы поехали, то зашли бы в такой магазин, чтобы купить купальник. Да, здесь целый магазин, в котором продаются купальники и другие вещи, которые вы бы купили, если бы поехали зимой на юг.
Это ещё один магазин, о котором я мало что знаю, но там продают косметику. Так что, если вам нужен лак для ногтей, помада или что-то ещё вроде подводки для глаз — я даже не знаю всех слов, которыми можно описать то, что продают в этом магазине, — вы бы пришли в этот магазин косметики, если бы хотели это купить.
Если говорить о магазинах, о которых я на самом деле ничего не знаю и о которых я, возможно, слегка покраснею, когда буду говорить об этом, то это магазин нижнего белья. Это магазин, куда вы бы зашли за более интимной одеждой. Думаю, это хорошее описание, но он находится здесь, в торговом центре. Я никогда здесь не делала покупок, но это магазин нижнего белья.
Я уже упоминал об этом в других видео: когда вы находитесь в Канаде и вам нужно в уборную, вы ищете табличку, похожую на эту. Да, мы используем слово уборная. Если вы находитесь в США, вы можете использовать ванную или туалет, но, конечно, если вам нужно в уборную, ванную или туалет, вы наверняка найдёте их в торговом центре. Обычно это происходит в фуд-корте, как правило, в его дальней части.
Это одно из моих любимых мест в любом торговом центре: фуд-корт. Фуд-корт — это место в торговом центре, где можно найти рестораны самых разных типов. В этом фуд-корте можно купить картофель фри, кофе, бейглы, курицу, сэндвичи — практически всё.
Думаю, я и сам могу сходить за едой, это займёт всего минуту, но выбор такой большой, что я не знаю, что взять.
Здравствуйте, можно мне двойной бургер «Бадди» без лука? Это сюда.
Пожалуйста, подойдите сюда.
Вам что-нибудь ещё?
Нет, это всё.
А как бы вы написали своё имя?
Я тэп.
Хорошо, проходите.
Спасибо.
Большое спасибо.
Хорошего дня.
Да, спасибо, вам тоже.