Different WRONG questions that you should never ask in english с переводом и словарем

Different WRONG questions  that you should never ask  in english с переводом и словарем.

In this English lesson, I'm going to help you learn some questions you should never ask in an English conversation. Maybe "never" is a strong word. I'll help you learn some questions that are okay to ask in certain situations but definitely not in other situations. So, it's an English lesson, but it's also a bit of a cultural lesson. It's a bit of a lesson so that you know in what situations it's okay to ask certain questions in English.

The first question you should never ask—and this one you probably should never ask—is the question: Have you gained weight? As we go through life, we sometimes eat too much, and sometimes we put on a few pounds. Sometimes we put on weight, and it's a very personal thing. When you say to someone, "Have you gained weight?" you're rudely commenting on their weight. This is not something we do in Canada or in most of North America. It's just not a common or polite thing to do. So, the first question you should never ask—and there's no real situation where I think it is okay to ask—is the question: Have you gained weight? be okay is if a sister was talking to another sister or something like that—two people who have a very close and open relationship. That might be the only time it's okay, but generally, 99% of the time, it's not okay to ask the question: Have you gained weight?

The second question you should never ask in an English conversation is: How much money do you make? or How much do you get paid? It might surprise you to know this: I have two brothers and two sisters, and I have no idea how much money they make at work. We do not ask each other that question. We don't say, "How much do you make at work?" or "How much money do you make at work?" We just don't ask it. It's considered impolite and rude. I can guess—I can get a good idea. If my brother wanted to know what I make as a teacher, he can find that information and probably guess and be pretty close to accurate with his guess. But generally, we do not ask that question. We do not ask people how much they make or how much money they get paid at work. It's just a little bit rude.

The third question we do not ask is: Are you pregnant? or Are you expecting? We don't ask this question for a couple of reasons. The first reason is this: if you ask someone, "Are you pregnant?" and they're not pregnant, you're actually commenting on other aspects of their body. You're commenting on how they look, and because they're not expecting, you're actually commenting on their size or weight, which is very, very impolite. The second reason we do not ask is because when people are expecting, it's their news to share. If they want you to know that they are expecting a baby, they will tell you. So, a couple of reasons why you shouldn't ask this: the first is if you're wrong, it's really, really rude; the second is it's best to just wait until people share that news with you.

The fourth question we don't usually ask is: How old are you now? ask this question sometimes. I'll give you a few examples of when it's okay to ask this question. If you go to a birthday party for a nephew or niece, you might say to them, "How old are you?" and that's totally fine. They'll say, "Oh, I'm four," or "I'm seven." They'll be very happy to tell you how old they are. When you work with people for a long time or when you're talking to friends that you've known for a long time, you could ask them, "How old are you?" and that would be an okay question because you have a relationship. But if you're talking to a stranger or someone that you've just started working with or someone that you don't know very well, it would be considered not rude but nosy. Or you might be considered a little bit like you're prying. When you pry, you're asking for information about someone that's kind of private. So, you can ask this question in some situations, but normally, with a stranger or someone you don't know well, when you say, "How old are you?" it's just a little bit rude. Let's say that it's a little bit rude to ask such a direct question.

The fifth question that might be a little bit rude to ask is: How much did that cost? or How much did you pay for that? This is a question, though, that we do sometimes ask. When I'm talking to my brother, for instance, or when I'm talking to someone who I've known for a long time, I might ask him, "How much did you pay for something?" That would be okay, especially if it's a small thing. But usually, when someone buys something bigger, we don't normally ask how much they paid for it. Even when my sister bought a brand new car, I didn't immediately say, "How much did you pay for it?" In fact, I never actually asked that question at all. I just said, "Wow, that's really nice. Why did you choose the color white? Why did you choose that type of vehicle?" We don't usually talk about big expenditures or ask questions about them to find out the actual amount of money that someone spent. So, the fifth question that I guess is maybe just a little bit rude—you can ask this sometimes—is the question: How much did that cost? How much did you pay for that?

The sixth question that we don't ask is: Why aren't you married yet? re other questions like this too, right? Like, Why aren't you dating someone? When are you going to have kids? tions about relationships, marriage, and starting a family are considered very, very private. I wouldn't ask someone who I know is single, "When are you going to get married?" or "Why aren't you married yet?" or "When you get married, when are you going to have kids?" Those questions just aren't very polite. It's like I'm asking for information when it's really none of my business. Do you know that English phrase? But here's what I will say: when people, you know, are planning to get married or planning to have a kid, they will tell you. Again, it will be their news to share with you. So, it's considered impolite and rude to ask those questions. But if you're patient and you have a good relationship with the person, eventually they will tell you about certain little private things about their life because they like you and they trust you.

The seventh question we don't ask is: Who are you going to vote for? Who did you vote for? uestions related to elections—for some reason, we do consider this private information. I don't even talk to my brothers and sisters about who I'm going to vote for in the next election because maybe I really like one candidate who is running for mayor, and maybe my sister likes a different one, and I don't want our difference of opinion to cause us to start arguing and fighting. So, when it comes to politics, when it comes to elections, people generally don't ask that question: Who are you going to vote for? after the election, Who did you vote for? red a little bit rude and a little bit impolite—maybe a lot rude and a lot impolite. I'm not really sure on that one. I just don't ever ask those questions.

Well, thank you so much for watching this English lesson, which was also kind of a cultural lesson, which was also kind of a lesson on what's rude and what's impolite. I hope that you enjoyed it, and I hope you learned a few more English words and phrases that you can use in your next English conversation.

ПЕРЕВОД

На этом уроке английского я помогу вам выучить несколько вопросов, которые ни в коем случае нельзя задавать в разговоре на английском. Возможно, «ни в коем случае» — это слишком сильное слово. Я помогу вам выучить несколько вопросов, которые можно задавать в определённых ситуациях, но точно не в других. Так что это урок английского, но в то же время и урок культуры. Это своего рода урок, который поможет вам понять, в каких ситуациях можно задавать определённые вопросы на английском языке.

Первый вопрос, который вам никогда не следует задавать, — и этот вопрос вам, вероятно, тоже не стоит задавать, — звучит так: Вы набрали вес? В течение жизни мы иногда едим слишком много, а иногда набираем несколько килограммов. Иногда мы набираем вес, и это очень личное дело. Когда вы спрашиваете кого-то: «Ты набрал вес?», вы грубо комментируете его вес. В Канаде и большей части Северной Америки мы так не делаем. Это просто не принято и невежливо. Итак, первый вопрос, который вам никогда не следует задавать, — и я не могу представить ситуацию, в которой его можно было бы задать, — это вопрос: Ты набрала вес? Единственный случай, когда, на мой взгляд, это допустимо, — если одна сестра разговаривает с другой сестрой или что-то в этом роде, то есть если у двух людей очень близкие и доверительные отношения. Возможно, это единственный раз, когда это нормально, но, как правило, в 99% случаев задавать вопрос: вы набрали вес?

Второй вопрос, который ни в коем случае нельзя задавать в разговоре на английском языке: Сколько ты зарабатываешь? или Сколько тебе платят? Возможно, вы удивитесь, узнав, что у меня есть два брата и две сестры, и я понятия не имею, сколько они зарабатывают. Мы не задаём друг другу этот вопрос. Мы не говорим: «Сколько ты зарабатываешь на работе?» или «Сколько денег ты зарабатываешь на работе?». Мы просто не спрашиваем об этом. Это считается невежливым и грубым. Я могу догадаться — у меня есть представление о том, сколько я зарабатываю. Если бы мой брат захотел узнать, сколько я зарабатываю как учитель, он мог бы найти эту информацию и, вероятно, довольно точно угадать. Но обычно мы не задаём этот вопрос. Мы не спрашиваем людей, сколько они зарабатывают или сколько им платят на работе. Это просто немного грубо.

Третий вопрос, который мы не задаём: Вы беременны? или Вы ждёте ребёнка? Мы не задаём этот вопрос по нескольким причинам. Первая причина заключается в следующем: если вы спросите кого-то: «Вы беременны?», а он не будет беременен, вы фактически будете комментировать другие аспекты его тела. Вы комментируете их внешний вид, и, поскольку они не ждут ребёнка, вы фактически комментируете их рост или вес, что очень, очень невежливо. Вторая причина, по которой мы не спрашиваем, заключается в том, что, когда люди ждут ребёнка, они сами хотят поделиться этой новостью. Если они хотят, чтобы вы знали, что они ждут ребёнка, они вам скажут. Итак, вот несколько причин, по которым вам не стоит задавать этот вопрос: во-первых, если вы ошибаетесь, это очень, очень грубо; во-вторых, лучше просто подождать, пока люди сами поделятся с вами этой новостью.

Четвёртый вопрос, который мы обычно не задаём: Сколько тебе сейчас лет? Иногда мы всё же задаём этот вопрос. Я приведу несколько примеров ситуаций, когда этот вопрос уместен. Если вы идёте на день рождения к племяннику или племяннице, вы можете спросить их: «Сколько тебе лет?» — и это будет совершенно нормально. Они скажут: «О, мне четыре» или «Мне семь». Они будут очень рады сообщить вам, сколько им лет. Если вы давно работаете с людьми или общаетесь с друзьями, которых знаете уже давно, вы можете спросить их: «Сколько тебе лет?» — и это будет уместный вопрос, потому что у вас сложились отношения. Но если вы разговариваете с незнакомцем, с человеком, с которым только начали работать, или с кем-то, кого вы не очень хорошо знаете, это будет считаться не грубостью, а любопытством. Или вас могут счесть немного назойливым. Когда вы назойливы, вы запрашиваете информацию о ком-то, что является его личным делом. Итак, в некоторых ситуациях вы можете задать этот вопрос, но обычно, когда вы спрашиваете незнакомца или человека, которого плохо знаете: «Сколько вам лет?», это выглядит немного грубо. Скажем так, задавать такой прямой вопрос немного грубо.

Пятый вопрос, который может показаться немного грубым, звучит так: Сколько это стоило? или Сколько вы за это заплатили? Однако мы иногда задаём этот вопрос. Например, когда я разговариваю со своим братом или с кем-то, кого давно знаю, я могу спросить: «Сколько ты за это заплатил?» Это нормально, особенно если речь идёт о чём-то незначительном. Но обычно, когда кто-то покупает что-то более крупное, мы не спрашиваем, сколько он за это заплатил. Даже когда моя сестра купила новую машину, я не сразу спросила: «Сколько ты за неё заплатила?» На самом деле я вообще никогда не задавала этот вопрос. Я просто сказала: «Ого, это действительно круто. Почему ты выбрала белый цвет? Почему ты выбрала именно этот тип транспортного средства?» Мы обычно не говорим о крупных тратах и не задаём вопросов о них, чтобы узнать, сколько денег кто-то потратил. Итак, пятый вопрос, который, на мой взгляд, может показаться немного грубым — иногда его можно задать, — это вопрос: Сколько это стоило? или Сколько вы за это заплатили?

Шестой вопрос, который мы не задаём: Почему ты до сих пор не женат? или есть и другие подобные вопросы, верно? Например, Почему ты ни с кем не встречаешься? или Когда ты собираешься завести детей? Все вопросы об отношениях, браке и создании семьи считаются очень, очень личными. Я бы не стал спрашивать у человека, который, как я знаю, не женат или не замужем: «Когда ты собираешься жениться/выходить замуж?» или «Почему ты до сих пор не женат/не замужем?» или «Когда ты женишься/выйдешь замуж, когда у тебя появятся дети?» Такие вопросы не очень вежливы. Это всё равно что запрашивать информацию, которая на самом деле меня не касается. Вы знаете эту английскую фразу? Но вот что я вам скажу: когда люди планируют пожениться или завести ребёнка, они вам об этом скажут. Опять же, это их новость, которой они хотят с вами поделиться. Поэтому задавать такие вопросы считается невежливым и грубым. Но если вы проявите терпение и у вас будут хорошие отношения с человеком, в конце концов он расскажет вам кое-что личное о своей жизни, потому что вы ему нравитесь и он вам доверяет.

Седьмой вопрос, который мы не задаём: За кого вы собираетесь голосовать? или За кого вы голосовали? Любые вопросы, связанные с выборами, мы по какой-то причине считаем конфиденциальной информацией. Я даже не говорю со своими братьями и сёстрами о том, за кого собираюсь голосовать на следующих выборах, потому что, может быть, мне действительно нравится один кандидат, который баллотируется на пост мэра, а моей сестре нравится другой, и я не хочу, чтобы из-за наших разногласий мы начали спорить и ссориться. Поэтому, когда дело касается политики, выборов, люди обычно не задают этот вопрос: За кого ты собираешься голосовать? или, если прошло несколько дней после выборов, за кого вы голосовали? Это опять же считается немного грубым и немного невежливым — может быть, очень грубым и очень невежливым. Я не совсем уверен. Я просто никогда не задаю таких вопросов.

Что ж, большое вам спасибо за просмотр этого урока английского языка, который также был своего рода уроком культуры, уроком о том, что грубо, а что невежливо. Надеюсь, вам понравилось и вы узнали ещё несколько английских слов и фраз, которые сможете использовать в следующем разговоре на английском.